It should, but in that hypothetical scenario, it probably wouldn't, because: greed.
The point was that there is property tax being paid on the property that renters live on. They don't get a bill for it, but you can bet your ass they're helping to pay for it. It's part of the rent. If property tax goes up, you better believe that rent is going up.