Ummm...You know I love ya DB...You can get shorter mags and there is no law to fill them...
In my years I've found a third shot is mostly desperation and noise.
The 5.56/.223 "controversy" is reversed in 7.62/.308 Win. Your modern rifle is easily able to handle the minor increased pressure...