Orthinology
The study of word-botching.
Originates from a radio interview with the late Humphrey Lyttelton, when asked "You're a bit of an orthinologist, aren't you?" His desired response was only realised sometime later, "Oh, you mean word-botching."
or·ni·thol·o·gist
a person who...