The train doesn't go to Great Falls, it follows along HWY 2 up north. I Don't have any kids, but I would not put a teenage daughter on that train alone, not worth even the tiny risk.
One of the times i took it, Border Patrol came on the train at one of the stops in MT and took a couple people off.