If $24-$25 is your price point, you could do both...well.. I did a couple years back anyway.
Picked up a nice used 2005 Jeep Wrangler Unlimited. 4.0 liter I-6..solid motor and a used 2013 Ranger 800 with canvas top and removable canvas doors, plexiglass windshield..no heat though....no tracks...so..deep snow is an issue..but hey..for pretty much anything else, these 2 items solve most everything. Street legal vehicle AND also a off road vehicle. Win win without busting the bank for one or the other.
Just saying you don't have to go new.