If you want decent prices on quality tools get a Rockler catalogue.
Lots of good stuff but dont get caught up in the marketing. Rockler has a ton of gimmicky crap too.
If you're looking for some more equipment Grizzly Tools is a good place to go. Cheaper than the big brands but still great quality. I own a woodshop at we beat the crap out of our grizzly planer and jointer and not single hiccup in the 7 years I've had them.
To your original question though, cutting boards, coasters, charcuterie boards are all good places to start too, but you'll need a few more tools.
IF you want to invest in a few things to get started here is what I'd do for now;
Miter Saw
Orbital Sander (Bosch makes a great affordable 5" ROS)
Circular Saw and a straight edge clamp
Handful of decent clamps
Good quality hand plane and sharpening stones.
Next step would be a benchtop planer, table saw and dust collector.